Change SYS password with role sysasm
To modify SYS password you can do that from one node:
ASMCMD> orapwusr --modify --password sys
Enter password: ***********
To test it:
sqlplus sys/newpassword@node1:1521/+ASM as sysasm
sqlplus sys/newpassword@node2:1521/+ASM as sysasm